CLB Thái Cực Nội Gia Quyền Hà Nội

gửi bởi **tango_rumba** » Thứ 5 31/03/05 20:38

Chào bạn Tothy,

Xin hỏi sự khác nhau giửa 2 bài Long thức và Phong nội thức ?
Xin hỏi bạn Tothy hay các bạn khác co bài dịch của 103 thức sau đây không nếu có cho tiểu đệ xin thành thật cám ơn.

103 - Move Traditional Yang Style Long Form

1 yu4 bei4 Preparation Form
2 qi3 shi4 Beginning
3 lan2 que4 wei2 Grasp the Bird's tail
4 dan1 bian1 Single whip
5 ti2 shou3 shang4 shi4 Lift Hands and Step Up
6 bai2 he4 liang4 chi4 White Crane Lifts Wings
7 zuo3 lou1 xi1 ao3 bu4 Left Brush Knee and Step
8 shou3 hui1 pi2 pa Hand Strums Lute
9 zuo3 lou1 xi1 ao3 bu4 Left Brush Knee and Step
10 you4 lou1 xi1 ao3 bu4 Right Brush Knee and Step
11 zuo3 lou1 xi1 ao3 bu4 Left Brush Knee and Step
12 shou3 hui1 pi2 pa Hand Strums Lute
13 zuo3 lou1 xi1 ao3 bu4 Left Brush Knee and Step
14 jin4 bu4 ban1 lan2 chui2 Step forward Deflect Parry and Punch
15 ru2 feng1 si4 bi4 As though sealed and closed
16 shi2 zi4 shou3 Cross Hands
17 bao4 hu3 gui1 shan1 Embrace Tiger and Return to Mountain
18 zhou3 di3 (kan4) chui2 Fist Under Elbow
19 you4 dao4 nian3 hou2 Right Repel Monkey
20 zuo3 dao4 nian3 hou2 Left Repel Monkey
21 you4 dao4 nian3 hou2 Right Repel Monkey
22 xie2 fei1 shi4 Diagonal Flying
23 ti2 shou3 shang4 shi4 Lift Hands and Step Up
24 bai2 he4 liang4 chi4 White Crane Lifts Wings
25 zuo3 lou1 xi1 ao3 bu4 Left Brush Knee and Step
26 hai3 di3 zhen1 Needle at Sea Bottom
27 shan4 tong1 bei4 Fan Through Back
28 zhuan3 shen1 pie1 shen1 chui2 Turn Body and Flip Fist Past Body
29 jin4 bu4 ban1 lan2 chui2 Step forward Deflect Parry and Punch
30 shang4 bu4 lan2 que4 wei2 Step Up and Grasp the Bird's tail
31 dan1 bian1 Single whip
32 zuo3 you4 yun2 shou3 (1) Cloud Hands (1)
33 zuo3 you4 yun2 shou3 (2) Cloud Hands (2)
34 zuo3 you4 yun2 shou3 (3) Cloud Hands (3)
35 dan1 bian1 Single whip
36 gao1 tan4 ma3 High Pat Horse
37 you4 fen1 jiao3 Right Separate Foot
38 zuo3 fen1 jiao3 Left Separate Foot
39 zhuan3 shen1 zuo3 deng1 jiao3 Turn Body, Left Heel Kick
40 zuo3 lou1 xi1 ao3 bu4 Left Brush Knee and Step
41 you4 lou1 xi1 ao3 bu4 Right Brush Knee and Step
42 jin4 bu4 zai1 chui2 Step Up and Punch Down
43 zhuan3 shen1 pie1 shen1 chui2 Turn Body and Flip Fist Past Body
44 jin4 bu4 ban1 lan2 chui2 Step forward Deflect Parry and Punch
45 you4 deng1 jiao3 Right Heel Kick
46 zuo3 da3 hu3 shi4 Left Strike Tiger
47 you4 da3 hu3 shi4 Right Strike Tiger
48 hui2 shen1 you4 deng1 jiao3 Turn Body Right Heel Kick
49 shuang1 feng1 guan4 er3 Two Peaks Box Ears
50 zuo3 deng1 jiao3 Left Heel Kick
51 zhuan3 shen1 you4 deng1 jiao3 Turn Body, Right Heel Kick
52 jin4 bu4 ban1 lan2 chui2 Step forward Deflect Parry and Punch
53 ru2 feng1 si4 bi4 As though sealed and closed
54 shi2 zi4 shou3 Cross Hands
55 bao4 hu3 gui1 shan1 Embrace Tiger and Return to Mountain
56 xie2 dan1 bian1 Diagonal Single Whip
57 you4 ye3 ma3 fen1 zong1 Right Wild Horse Parts Mane
58 zuo3 ye3 ma3 fen1 zong1 Left Wild Horse Parts Mane
59 you4 ye3 ma3 fen1 zong1 Right Wild Horse Parts Mane
60 lan2 que4 wei2 Grasp the Bird's tail
61 dan1 bian1 Single Whip
62 yu4 nu3 chuan1 suo1 Jade Lady Passes Through the Shuttle
63 lan2 que4 wei2 Grasp the Bird's tail
64 dan1 bian1 Single Whip
65 zuo3 you4 yun2 shou3 (1) Cloud Hands (1)
66 zuo3 you4 yun2 shou3 (2) Cloud Hands (2)
67 zuo3 you4 yun2 shou3 (3) Cloud Hands (3)
68 dan1 bian1 Single Whip
69 xia4 shi4 Low form
70 zuo3 jin1 ji1 du2 li4 Left Golden **** Stands on One Leg
71 you4 jin1 ji1 du2 li4 Right Golden **** Stands on One Leg
72 you4 dao4 nian3 hou2 Right Repel Monkey
73 zuo3 dao4 nian3 hou2 Left Repel Monkey
74 you4 dao4 nian3 hou2 Right Repel Monkey
75 xie2 fei1 shi4 Diagonal Flying
76 ti2 shou3 shang4 shi4 Lift Hands and Step Up
77 bai2 he4 liang4 chi4 White Crane Lifts Wings
78 zuo3 lou1 xi1 ao3 bu4 Left Brush Knee and Step
79 hai3 di3 zhen1 Needle at Sea Bottom
80 shan4 tong1 bei4 Fan Through Back
81 zhuan3 shen1 bai2 she2 tu4 xin4 Turn Body White Snake Spits tongue
82 jin4 bu4 ban1 lan2 chui2 Step forward Deflect Parry and Punch
83 shang4 bu4 lan2 que4 wei2 Step UP and Grasp the Bird's tail
84 dan1 bian1 Single whip
85 zuo3 you4 yun2 shou3 (1) Cloud Hands (1)
86 zuo3 you4 yun2 shou3 (2) Cloud Hands (2)
87 zuo3 you4 yun2 shou3 (3) Cloud Hands (3)
88 dan1 bian1 Single whip
89 gao1 tan4 ma3 chuan1 zhang3 High Pat Horse with Palm Thrust
90 shi2 zi4 tui3 Cross Kick
91 jin4 bu4 zhi3 dang1 chui2 Step Forward and Punch Groin
92 shang4 bu4 lan2 que4 wei2 Step Up and Grasp the Bird's tail
93 dan1 bian1 Single whip
94 xia4 shi4 Low Form
95 shang4 bu4 qi1 xing1 Step Up Seven Stars
96 tui4 bu4 kua4 hu3 Step back and Ride Tiger
97 zhuan3 shen1 bai3 lian2 Turn Body and Swing Over Lotus
98 wan1 gong1 she4 hu3 Bend Bow and Shoot Tiger
99 jin4 bu4 ban1 lan2 chui2 Step forward Deflect Parry and Punch
100 ru2 feng1 si4 bi4 As though sealed and closed
101 shi2 zi4 shou3 Cross Hands
102 shou1 shi4 Closing
103 huan2 yuan2 Return to normal

gửi bởi **Quan** » Thứ 5 31/03/05 23:50

1 yu4 bei4 Preparation Form : Dự bị thức
2 qi3 shi4 Beginning : Khởi thức
3 lan2 que4 wei2 Grasp the Bird's tail: Lãm tước vĩ
4 dan1 bian1 Single whip : Đơn tiên
5 ti2 shou3 shang4 shi4 Lift Hands and Step Up : Đè thủ thượng thế
6 bai2 he4 liang4 chi4 White Crane Lifts Wings : Bạch hạc lượng xí
7 zuo3 lou1 xi1 ao3 bu4 Left Brush Knee and Step : Tả lâu tất ảo bộ
8 shou3 hui1 pi2 pa Hand Strums Lute : Thủ huy tì bà
9 zuo3 lou1 xi1 ao3 bu4 Left Brush Knee and Step :Tả lâu tất ảo bộ
10 you4 lou1 xi1 ao3 bu4 Right Brush Knee and Step :Hữu lâu tất ảo bộ
11 zuo3 lou1 xi1 ao3 bu4 Left Brush Knee and Step Tả lâu tất ảo bộ
12 shou3 hui1 pi2 pa Hand Strums Lute : Thủ huy tì bà
13 zuo3 lou1 xi1 ao3 bu4 Left Brush Knee and Step : Tả lâu...
14 jin4 bu4 ban1 lan2 chui2 Step forward Deflect Parry and Punch : Tấn bộ ban lan truỳ
15 ru2 feng1 si4 bi4 As though sealed and closed : Như phong tự bế
16 shi2 zi4 shou3 Cross Hands : Thập tự thủ
17 bao4 hu3 gui1 shan1 Embrace Tiger and Return to Mountain : Bao hổ qui sơn
18 zhou3 di3 (kan4) chui2 Fist Under Elbow : Chẩu để khán truỳ
19 you4 dao4 nian3 hou2 Right Repel Monkey Hữu đảo niệm hầu
20 zuo3 dao4 nian3 hou2 Left Repel Monkey Tả đảo niệm hầu
21 you4 dao4 nian3 hou2 Right Repel Monkey Hữu đảo...
22 xie2 fei1 shi4 Diagonal Flying Tà phi thức
23 ti2 shou3 shang4 shi4 Lift Hands and Step Up : Đè thủ thượng thế
24 bai2 he4 liang4 chi4 White Crane Lifts Wings
25 zuo3 lou1 xi1 ao3 bu4 Left Brush Knee and Step
26 hai3 di3 zhen1 Needle at Sea Bottom : Hải để châm
Tạm vậy

gửi bởi **tothy** » Thứ 5 09/06/05 15:52

Danh Xưng 103 Thức

01. Dự bị thế
02. Khởi thức
03. Lãm tước vỹ
04. Đơn tiên
05. Đề thủ thượng thế
06. Bạch hạc lượng xí
07. Tả lâu tất ảo bộ
08. Thủ huy tỳ bà
09. Tả lâu tất ảo bộ
10. Hữu lâu tất ảo bộ
11. Tả lâu tất ảo bộ
12. Thủ huy tỳ bà
13. Tả lâu tất ảo bộ
14. Tiến bộ ban lan chùy
15. Như phong tự bế
16. Thập tự thủ
17. Bao hổ quy sơn
18. Trừu đế khán chùy
19. Hữu đáo liễn hầu
20. Tả đáo liễn hầu
21. Hữu đáo liễn hầu
22. Tà phi thế
23. Đề thủ thượng thế
24. Bạch hạc lượng xí
25. Tả lâu tất ảo bộ
26. Hải đế châm
27. Phiến thông bối
28. Chuyển thân phách thân chùy
29. Tiến bộ ban lan chùy
30. Thượng bộ lãm tước vỹ
31. Đơn tiên
32. Tả hữu vân thủ (1)
33. Tả hữu vân thủ (2)
34. Tả hữu vân thủ (3)
35. Đơn tiên
36. Cao thám mã
37. Hữu phân cước
38. Tả phân cước
39. Chuyển thân tả đăng cước
40. Tả lâu tất ảo bộ
41. Hữu lâu tất ảo bộ
42. Tiến bộ tài chùy
43. Chuyển thân phách thân chùy
44. Tiến bộ ban lan chùy
45. Hữu đăng cước
46. Tả đả hổ thể
47. Hữu đả hổ thế
48. Hồi thân hữu đăng cước
49. Song phong quán nhĩ
50. Tả đăng cước
51. Chuyển thân hữu đăng cước
52. Tiến bộ ban lan chùy
53. Như phong tự bế
54. Thập tự thủ
55. Bao hổ quy sơn
56. Tà đơn tiên
57. Hữu dã mã phân tung
58. Tả dã mã phân tung
59. Hữu dã mã phân tung
60. Lãm tước vỹ
61. Đơn tiên
62. Ngọc nữ xuyên thoa
63. Lãm tước vỹ
64. Đơn tiên
65. Tả hữu vân thủ (1
66. Tả hữu vân thủ (2)
67. Tả hữu vân thủ (3)
68. Đơn tiên
69. Hạ thế
70. Hữu kim kê độc lập
71. Tả kim kê độc lập
72. Hữu đáo liễn hầu
73. Tả đáo liễn hầu
74. Hữu đáo liễn hầu
75. Tà phi thế
76. Đề thủ thượng thế
77. Bạch hạc lượng xí
78. Tả lâu tất ảo bộ
79. Hải đế châm
80. Phiến thông bối
81. Chuyển thân Bạch xà thổ tín
82. Tiến bộ ban lan chùy
83. Thượng bộ lãm tước vỹ
84. Đơn tiên
85. Tả hữu vân thủ (1)
86. Tả hữu vân thủ (2)
87. Tả hữu vân thủ (3)
88. Đơn tiên
89. Cao thám mã xuyên chưởng
90. Thập tự cước
91. Tiến bộ chỉ đãng chùy
92. Thượng bộ lãm tước vỹ
93. Đơn tiên
94. Hạ thế
95. Thượng bộ thất tinh
96. Thoái bộ khoát hổ
97. Chuyển thân bãi liên
98. Loan cung xạ hổ
99. Tiến bộ ban lan chùy
100. Như phong tự bế
101. Thập tự thủ
102. Thu thế
103. Hoàn nguyên

gửi bởi **tango_rumba** » Thứ 7 09/07/05 0:14

Cam on ban Tothy nhieu
Minh - Le Van

gửi bởi **tothy** » Thứ 7 09/07/05 1:26

Không có chi , phần nào trong khả năng của Tôi , Tôi sẽ giúp hết sức mình thôi , nhưng nếu có lở sai thì xin tất cả bỏ qua cho .

gửi bởi **vomom.com** » Thứ 3 01/04/08 12:55

gửi bởi **vovi** » Thứ 6 04/04/08 14:55

gửi bởi **tothy** » Thứ 5 10/04/08 1:36

gửi bởi **tothy** » Thứ 5 10/04/08 1:52

gửi bởi **vovi** » Thứ 6 11/04/08 16:12

tôi không biết tiếng Anh . Có bạn nào biết dịch cho mình ra tiếng Việt thì tốt quá. Xin cảm ơn .

gửi bởi **tothy** » Chủ nhật 13/04/08 3:47

gửi bởi **chauhoang240490** » Thứ 2 14/04/08 15:47

gửi bởi **vovi** » Thứ 4 16/04/08 12:39

gửi bởi **vovi** » Thứ 4 16/04/08 12:45

gửi bởi **tothy** » Thứ 4 16/04/08 17:58

gửi bởi **vomom.com** » Thứ 4 16/04/08 20:55

gửi bởi **Quan** » Thứ 6 18/04/08 10:01

CLB Thái Cực Nội Gia Quyền Hà Nội

Xin hỏi Dương gia TCQ 108 thức

Xin hỏi Dương gia TCQ 108 thức

Danh Xưng 103 Thức

230763

Ai đang trực tuyến?